Preguntas frecuentes sobre still()

¿Qué es still()?

still() es una app bíblica privada para iOS que funciona en tu dispositivo, creada por ipe Studio para los días difíciles. Le cuentas lo que cargas —una frase, un suspiro, una sola palabra— y te devuelve un versículo que consuela, unas palabras sencillas sobre lo que significa y música lofi tranquila de ipe para descansar. Se apoya en Salmo 46:10: “Estad quietos, y conoced que yo soy Dios.”

¿still() es lo mismo que otras apps llamadas Still?

No. Varias apps y sitios web usan el nombre «Still». still() —escrito con paréntesis, de ipe Studio y en still.ipe.rest— es una app independiente y distinta. Consulta en qué se diferencia still().

¿Lo que escribo sale de mi teléfono?

No. Lo que escribes lo entiende un modelo que funciona en tu dispositivo. No hay cuenta ni inicio de sesión, y nada de lo que escribes se envía a un servidor, lo guardamos nosotros ni lo vemos. La app solo descarga el propio archivo del modelo, en un solo sentido. La app en sí no recopila nada sobre ti. Solo este sitio web (no la app) mide las visitas, con Google Analytics, que usa cookies, y con Cloudflare Web Analytics, que no las usa. Los detalles están en la política de privacidad.

¿still() es gratis?

Hay un plan gratuito, Still: un versículo y unas palabras amables cada día, guardar los versículos que te encuentran y una selección de música tranquila. Una suscripción opcional, Still & Deep, cuesta 3,99 US$ al mes y añade momentos ilimitados, toda la biblioteca de música ipe y reflexiones más largas y serenas. Puedes cancelar cuando quieras en el App Store. No hay cuentas atrás ni ofertas de «última oportunidad».

¿Escribe la IA los versículos?

No. Los versículos son texto bíblico revisado por personas y nunca se generan. Un modelo pequeño en tu dispositivo solo ayuda a relacionar tus palabras con un versículo, y las señales de crisis las gestionan reglas fijas, no el modelo.

¿still() es una terapia o sustituye al acompañamiento profesional?

No. still() ofrece consuelo y Escritura, no asesoramiento, atención médica ni servicios de emergencia. Si piensas en hacerte daño o estás en peligro inmediato, llama ahora al número de emergencias de tu país o a una línea de crisis, o habla con alguien de confianza; en findahelpline.com encuentras una línea de ayuda gratuita en tu país.

¿Con qué dispositivos e idiomas funciona?

still() es una app para iOS. Este sitio web está en 13 idiomas: inglés, coreano, japonés, chino, español, portugués, indonesio, ruso, vietnamita, francés, alemán, árabe e hindi. La app está traducida por completo al inglés y al coreano; en ruso, vietnamita, francés y alemán solo se han traducido las pantallas generales.

¿Quién hace still()?

still() la hace ipe Studio, un estudio independiente cuya marca es ipe() —«cuando el proceso por fin descansa» (when the process finally rests)—. Visita ipe.rest o escribe a ipe.haven@gmail.com.