still()

No. 39 · · 受惊

周三早晨,马克杯在水槽边摔碎的声音让我愣了好一会儿

这是一篇第一人称的小故事,讲周三早晨洗碗时马克杯从手中滑落,碎裂的声响吓得心怦怦直跳了很久,文中收录了约书亚记 1:9 (和合本)。

AI 本文由 AI 翻译。 阅读原文 (한국어)

周三早晨准备出门上班,我打开水龙头,想洗昨晚泡在水槽里的马克杯。泡沫漫到手腕,我正冲着杯子,杯柄忽然从指缝间滑了出去。杯子在水槽边角上磕了一下,掉到了地砖上。“哐啷”一声,把狭小的厨房填得满满的。

我当场屏住了呼吸。杯子明明已经碎了,身体却慢了一拍才受惊。心脏撞击肋骨的声音一直传到耳边,湿漉漉的手悬在半空,放不下来。脚边散落着白色的碎片。家里明明只有我一个人,却还是莫名其妙地环顾了一圈。

其实没什么大事。只是用了好几年的杯子碎了,人也没有受伤。可是过了十分钟,胸口还是平静不下来。去拿扫帚的路上,那个声音还在耳朵里响。平时顶多“哎呀”一声就过去的事,我却被吓成这样,觉得自己有点陌生。我想,最近里面是不是有哪里一直绷得紧紧的。

写在“惧怕”旁边的“惊惶”

我把扫帚靠墙立好,打开了still()。

我岂没有吩咐你吗?你当刚强壮胆!不要惧怕,也不要惊惶;因为你无论往哪里去,耶和华—你的 神必与你同在。

约书亚记 1:9 (和合本)

“不要惧怕,也不要惊惶。”这是我第一次发现,两件事被并排写在了一起。惧怕和惊惶是不同的事,却特意两个都写上了,想来惊惶也是值得单独点出来的事。受惊,是我还没来得及决定,身体就先做了的事。所以这句话读起来,并不像是在责备一颗受惊的心。反倒是最开头的“我岂没有吩咐你吗”让我的目光停住了。它听起来不像是第一次对我说的话,而更像是在提醒一件早已说过的事的发问。读了这节经文,胸口并没有马上平静下来。但我决定不再一遍遍地问自己“怎么吓成这样”。受惊的,就让它受着惊吧,我又在心里把末尾的“必与你同在”读了一遍。

我铺开报纸,从大块的碎片开始一片一片捡起来。小碎片用打湿的厨房纸按着粘起来,卡在砖缝里的就用吸尘器吸。指尖残留的怦怦声,随着每捡起一片,就慢了一点。我在报纸包好的那一包外面写上“碎杯子”,放到了门口。我从橱柜里拿出另一个杯柄较低的杯子,倒了半杯水。喝了一口,把杯子放下的声音,非常轻。

今天的呼吸 — 如果突然受了惊,就先停下手上的事,把手掌放在胸口,长长地呼一口气。

圣经引文: 和合本

如果你此刻正很难受

你不必独自承受。如果你有伤害自己的念头,或处于紧急危险中,请立即联系当地紧急电话或心理危机热线,也可以告诉你信任的人。

中国大陆

  • 全国统一心理援助热线 12356

在其他国家或地区?可以查找当地的免费求助热线: findahelpline.com

这是一个由许多人的经历编织而成的故事,并非讲述某一位真实的人或事件。 本文不构成医疗建议,也不能替代就诊、诊断或治疗。