No. 29 · · Волнение
В пятницу утром я в десятый раз повторяю про себя первую фразу выступления
Рассказ от первого лица о том, как перед выступлением в пятницу утром первая фраза снова и снова повторяется про себя, а волнение от этого только растёт, со стихом из книги пророка Исаии, 26:3 (Синодальный перевод).
AI Эта статья переведена с помощью ИИ. Читать оригинал (한국어)
В пятницу утром я стою в метро, держусь за поручень, и губы шевелятся без звука. Это первая фраза командного выступления в одиннадцать: «Здравствуйте, расскажу вам об итогах этого квартала». Со вчерашнего вечера я твержу её, но чем больше повторяю, тем чужее она звучит. Где-то на десятом повторе каждое слово начинает ускользать.
В офисе то же самое. Сажусь за стол и листаю слайды один за другим; ошибок нет, но я зачем-то возвращаюсь к началу и листаю заново. Материалы готовы ещё со вчерашнего дня. И всё равно руки продолжают делать то, о чём их никто не просил. Коллега за соседним столом зовёт выпить кофе, а я только качаю головой. Во рту совсем пересохло.
У раковины в туалете мою руки, один раз закатываю рукава и снова опускаю. Кончики пальцев холоднее, чем я ожидаю. До выступления остаётся сорок минут, часы идут медленнее обычного, а подготовить больше нечего. Но, зная это, внутри я всё равно твержу: «Ещё разочек».
Вместо того чтобы повторить ещё раз
Возвращаюсь к своему столу, достаю телефон и открываю still().
Твердого духом Ты хранишь в совершенном мире, ибо на Тебя уповает он.
Исаия 26:3 (Синодальный перевод)
«в совершенном мире». Сразу бросается в глаза слово «совершенном» рядом со словом «мире»: от него мир читается как полный и цельный. Я десять раз повторяю одну и ту же фразу, а легче не становится, но в этой строке мир кажется заполненным до краёв. В конце стоит «ибо на Тебя уповает он». Кажется, будто строка говорит сердцу, которое опиралось только на заученную фразу, что опору можно найти и в другом месте. Одиннадцатое повторение первой фразы вряд ли сделает её твёрже; вместо этого я ещё раз прохожу глазами по этой строке. Губы, твердившие заученную фразу, как будто чуть расслабляются.
Пройдёт ли выступление хорошо, по-прежнему неизвестно. Но стоит положить ладони на стол и медленно трижды выдохнуть, как губы дрожат меньше. Слайды я больше не листаю. Делаю глоток воды, закрываю ноутбук и беру его в руки. Коридор к переговорной кажется чуть длиннее обычного, но я держу внимание на ощущении ступней, касающихся пола, и шаги получаются неспешными. Садясь, решаю: как первая фраза выйдет изо рта, посмотрю уже тогда.
Дыхание дня — Касаются ли ступни пола: сегодня достаточно проверить только это.
Цитаты из Библии: Синодальный перевод
Если вам сейчас очень тяжело
Вам не нужно справляться с этим в одиночку. Если у вас есть мысли причинить себе вред или вы в опасности, немедленно позвоните по номеру экстренной помощи в вашей стране или на линию помощи в кризисе либо обратитесь к близкому человеку.
Россия
- Детский телефон доверия (для детей, подростков и родителей) 8-800-2000-122 в большинстве регионов круглосуточно
- МЧС — экстренная психологическая помощь +7 (495) 989-50-50 24 ч
Находитесь в другой стране? Найдите бесплатную линию помощи: findahelpline.com
Это история, сплетённая из опыта многих людей. Она не о конкретном реальном человеке или событии. Эта статья не является медицинской рекомендацией и не заменяет приём у врача, диагностику или лечение.