still()

No. 33 · · Fatigue

Dimanche matin, vieilles baskets aux pieds, arrêt à mi-côte

Récit à la première personne de quelqu'un qui a ressorti ses baskets après des mois et a dû s'arrêter à mi-côte, le souffle court, un dimanche matin, apprenant à accepter un corps qui n'est plus celui d'avant, avec Ésaïe 40:31 (Louis Segond 1910).

AI Cet article est une traduction réalisée par IA. Lire l'original (한국어)

Dimanche matin, j'ai sorti mes baskets du coin près de la porte d'entrée. Il y avait de la poussière entre les lacets. Je ne me rappelais plus si je les avais mises pour la dernière fois en été ou au début de l'automne. La veille, avant de m'endormir, j'avais décidé d'aller marcher un peu le lendemain, et dès que j'ai ouvert les yeux je les ai enfilées, avant que l'idée ne change.

L'air dehors était calme. Les ruelles du quartier et le trajet jusqu'à la grande rue se sont bien passés. Le problème, ce fut la côte douce qui venait ensuite. Avant, je la montais avec des écouteurs, en bavardant, mais à mi-pente mes mollets se sont tendus et le souffle m'est monté jusqu'à la gorge. Je me suis retrouvé arrêté, une main contre un lampadaire. Quelqu'un de bien plus âgé que moi m'a dépassé légèrement en montant, et en regardant son dos, mon cœur s'est un peu alourdi.

C'était amer, comme si j'étais sorti juste pour constater à quel point mon corps avait changé. J'ai pensé rebrousser chemin, mais je me suis assis sur un banc.

Marcher dans un corps qui a changé

Sur le banc, j'ai ouvert still().

Mais ceux qui se confient en l’Éternel renouvellent leur force. Ils prennent le vol comme les aigles; Ils courent, et ne se lassent point, Ils marchent, et ne se fatiguent point.

Ésaïe 40:31 (Louis Segond 1910)

« Renouvellent leur force ». Ces mots m'ont sauté aux yeux avant ceux de la course ou des aigles. Il ne s'agit pas de retrouver la force d'avant, mais de la renouveler, et cela m'a paru étrange. Je me suis demandé si ce corps, essoufflé aujourd'hui à mi-côte, avait encore besoin d'être comparé à l'ancien. Lire une ligne ne me rend pas mon endurance. Mais mes pensées ont penché vers ceci : je n'ai pas à avoir honte d'avoir fait tout ce chemin avec le corps que j'ai maintenant.

Je suis resté sur le banc jusqu'à ce que mon souffle se calme. La personne qui m'avait dépassé est redescendue de l'autre côté et m'a fait un petit signe de tête, et je lui ai répondu de même. J'ai décidé de ne pas aller jusqu'en haut de la côte. J'ai décidé que, pour aujourd'hui, j'étais arrivé jusque-là.

Le retour se faisait en descente et fut bien plus facile. À la maison, j'ai posé les baskets au milieu de l'entrée. Je ne les ai pas repoussées dans le coin.

Le souffle d'aujourd'hui — Marche quelques pas au rythme que tu as maintenant, arrête-toi et expire longuement.

Citations bibliques : Louis Segond 1910

Si vous traversez un moment très difficile

Vous n'avez pas à porter cela seul(e). Si vous pensez à vous faire du mal ou si vous êtes en danger immédiat, appelez dès maintenant le numéro d'urgence de votre pays ou une ligne d'écoute de crise, ou parlez à une personne de confiance.

France

  • 3114 — numéro national de prévention du suicide 3114 24 h/24, 7 j/7

Canada

  • 9-8-8 — ligne d'aide en cas de crise suicidaire 9-8-8 24 h/24, 7 j/7

Suisse

  • La Main Tendue 143 24 h/24

Belgique

Dans un autre pays ? Trouvez une ligne d'aide gratuite près de chez vous : findahelpline.com

C'est une histoire tissée à partir des expériences de nombreuses personnes. Elle ne parle d'aucune personne ni d'aucun événement réel en particulier. Cet article ne constitue pas un avis médical et ne remplace ni une consultation, ni un diagnostic, ni un traitement.