No. 4 · · Insomnio
Las tres de la madrugada: dejé de calcular y me quedé en la cama
Un relato en primera persona sobre alguien que, por la preocupación de una presentación al día siguiente, no logra dormirse hasta el amanecer: la noche en que calcular las horas que quedan lo despierta aún más y la madrugada en que leí Salmos 4:8 (Reina-Valera 1909).
AI Este artículo es una traducción hecha con IA. Leer el original (한국어)
Las tres y diez de la madrugada. Cada vez que se enciende la pantalla del móvil, hago cuentas. Si me duermo ahora, cuatro horas; si me duermo en media hora, cuatro y media. Cuanto más calculaba, más se alejaba el sueño. Al día siguiente, a las diez de la mañana, tenía una presentación ante el equipo, y en mi cabeza yo llevaba no sé cuántas veces reescribiendo la primera frase.
Cuando cierro los ojos, vuelven a pasar las cosas que dije durante el día. No tendría que haberlo dicho así, quizá debí quitar ese material. Toda la noche me latió el corazón por cosas que a nadie le importarían. El cuerpo estaba agotado, pero la cabeza seguía iluminada como si fuera de día.
No era la primera noche así. La víspera de algo importante siempre pasaba lo mismo. La preocupación de que, si no dormía, echaría a perder el día siguiente volvía a espantar el sueño. Junto a mí se oía la respiración tranquila de mi familia, y ese sonido era un consuelo y, a la vez, hacía que la soledad se notara todavía más.
La noche en que solté el esfuerzo por dormir
Esa noche decidí dejar de calcular. Solo después de pasar varias veces por ello entendí que cuanto más me aferraba a la idea de que tenía que dormir, más se alejaba. En su lugar decidí hacer solo una cosa: quedarme en la cama. Pensé que, aunque no durmiera, estaba descansando.
Si llevas varias noches así, no es falta de voluntad. Si afecta a tus días, hablarlo en una consulta médica o con alguien de apoyo psicológico también es una buena elección. Yo también pienso hacerlo cuando esas noches se alargan.
Bajé el brillo del móvil al mínimo y abrí la palabra de hoy en still().
En paz me acostaré, y asimismo dormiré; porque solo tú, Jehová, me harás estar confiado.
Salmos 4:8 (Reina-Valera 1909)
No leí esta frase como la promesa de que esta noche dormiría sí o sí. Leída así, se volvería otra tarea. En cambio, me quedé en lo de acostarse y en lo de sentirse a salvo. Me pareció una frase que decía que ahora podía seguir en la cama y que esta noche no había nada que temer.
No recuerdo cuándo me dormí. Cuando sonó la alarma, el cuerpo pesaba, y la presentación salió mejor de lo que esperaba. Habrá días en que no salga bien. Aun así, ahora tengo una cosa que puedo probar en noches como esa.
La respiración de hoy — No llamo al sueño; solo me quedo en la cama.
Citas bíblicas: Reina-Valera 1909
Si estás pasando por un momento muy difícil
No tienes que cargar con esto a solas. Si piensas en hacerte daño o estás en peligro inmediato, llama ahora al número de emergencias de tu país o a una línea de crisis, o habla con alguien de confianza.
España
- Línea de atención a la conducta suicida (024) 024 24 h
Estados Unidos
- 988 Suicide & Crisis Lifeline (opción en español) 988 24 h
México
- Línea de la Vida 800 911 2000 24 h
¿En otro lugar? Encuentra una línea de ayuda gratuita en tu país: findahelpline.com
Es una historia tejida con las experiencias de muchas personas. No trata de una persona ni de un hecho real concretos. Este artículo no es un consejo médico y no sustituye la consulta, el diagnóstico ni el tratamiento profesional.